1
00:00:41,720 --> 00:00:45,060
Lo tengo todo arreglado. entonces
tenías un montón de malware en tu

2
00:00:45,060 --> 00:00:46,420
computadora, lo limpié todo.

3
00:00:46,900 --> 00:00:50,420
Además, hice un punto de restauración y luego obtuve
eres un nuevo antivirus, por lo que no debería

4
00:00:50,420 --> 00:00:51,420
volver a suceder.

5
00:00:51,440 --> 00:00:52,540
Al menos no por un tiempo.

6
00:00:53,820 --> 00:00:57,280
Además, ¿lo hizo tanto en su escritorio como en
su computadora portátil, por lo que debería estar todo listo.

7
00:00:58,380 --> 00:00:59,860
En realidad, ¿estás bien?

8
00:01:05,560 --> 00:01:08,220
¿Te parezco una abuela, Brad?

9
00:01:09,970 --> 00:01:10,970
¿Qué?

10
00:01:12,010 --> 00:01:14,610
No sé por qué.

11
00:01:16,910 --> 00:01:17,910
Vete a dormir, Brad.

12
00:01:18,410 --> 00:01:19,329
Ve a dormir.

13
00:01:19,330 --> 00:01:20,330
Ponte cómodo.

14
00:01:30,310 --> 00:01:33,910
Recibí una llamada hoy, Brad.

15
00:01:35,110 --> 00:01:37,770
Recibí una llamada de mi hijo.

16
00:01:39,440 --> 00:01:43,300
e hijo en Florida. ¿Sabes lo que él
me dijo?

17
00:01:44,120 --> 00:01:47,060
Me dijo que hoy tuvieron gemelos.

18
00:01:48,240 --> 00:01:49,240
¡Mellizos!

19
00:01:49,960 --> 00:01:50,960
¡Dos!

20
00:01:51,260 --> 00:01:53,500
Bueno, sí, esas son buenas noticias.
Felicidades.

21
00:01:55,840 --> 00:01:59,340
No, no es bueno porque significa que
Soy abuela.

22
00:01:59,560 --> 00:02:01,580
Ahora soy abuela dos veces.

23
00:02:01,780 --> 00:02:05,840
Soy abuela. ¿Sabes qué es eso?
suena como? Soy un gran... soy un

24
00:02:05,840 --> 00:02:06,920
abuela.

25
00:02:08,840 --> 00:02:11,480
Ya sabes, esa es la manera elegante de decir
abuela.

26
00:02:12,840 --> 00:02:13,840
Soy abuela.

27
00:02:14,800 --> 00:02:21,140
No puedo soportar ser abuela.
¿Cómo voy a ir al bar a sentarme?

28
00:02:21,140 --> 00:02:25,400
en un taburete y decir hola quiero ver
fotos de mis nietos?

29
00:02:25,820 --> 00:02:27,080
Es absurdo.

30
00:02:30,840 --> 00:02:31,840
¿Puntilla?

31
00:02:34,960 --> 00:02:37,040
Eres un hombre joven. Tu cita. Tu...

32
00:02:38,030 --> 00:02:39,630
Eres bueno con las chicas, ¿verdad?

33
00:02:39,850 --> 00:02:40,850
¿Bien?

34
00:02:41,110 --> 00:02:42,410
Ah, lo hago.

35
00:02:42,830 --> 00:02:43,830
Sí.

36
00:02:44,550 --> 00:02:48,650
Mirando a una persona como yo, ¿podrías
¿Me consideras atractivo?

37
00:02:49,350 --> 00:02:54,650
Quiero decir, una abuela como yo. decirte
No sabía que era abuela. haría

38
00:02:54,650 --> 00:02:55,650
¿Me encuentras atractivo?

39
00:02:56,410 --> 00:02:57,670
Sí, mucho.

40
00:02:59,890 --> 00:03:02,710
Siento que estás tratando de no hacerlo
herir mis sentimientos.

41
00:03:03,250 --> 00:03:04,250
Ven aquí.

42
00:03:12,330 --> 00:03:19,050
Si me acercara a ti en un bar y
empezar solo

43
00:03:19,050 --> 00:03:24,530
coqueteando descaradamente contigo, ¿podrías?
Te gustará o te avergonzarías.

44
00:03:24,530 --> 00:03:25,530
para mi?

45
00:03:25,710 --> 00:03:27,010
Me interesaría.

46
00:03:28,790 --> 00:03:30,790
¿Qué te parecería, Brandon?

47
00:03:32,970 --> 00:03:33,970
Hasta el final.

48
00:03:35,270 --> 00:03:41,630
Veo. Veo. Bueno, estás haciendo maravillas
Para mi ego, tengo que decírtelo.

49
00:03:42,040 --> 00:03:47,480
Pero ya sabes, ¿la abuela no
Esa cosa simplemente te apaga un poco

50
00:03:47,480 --> 00:03:48,480
poco?

51
00:03:49,660 --> 00:03:53,480
Quiero decir, no estoy diciendo que vaya a ser
mi nueva línea de apertura o algo así.

52
00:03:53,740 --> 00:03:55,120
Sabes, hola, soy abuela.

53
00:03:57,360 --> 00:03:59,020
De hecho, creo que hace calor.

54
00:04:00,260 --> 00:04:02,100
Entonces crees que eso es atractivo.

55
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
Mmm.

56
00:04:04,580 --> 00:04:07,100
No sé. Tal vez he juzgado mal mi
situación.

57
00:04:11,150 --> 00:04:13,270
¿Tiene algún otro lugar donde tenga que
ser esta tarde?

58
00:04:13,810 --> 00:04:20,649
¿Bien? ¿Alguien más con una computadora en
Necesidad desesperada de cableado o reparación o...

59
00:04:20,649 --> 00:04:21,850
Tengo algo de tiempo.

60
00:04:22,089 --> 00:04:23,090
Desmaquillado.

61
00:04:25,150 --> 00:04:32,010
Bueno, ¿qué dices si sales y
puedes demostrarlo

62
00:04:32,010 --> 00:04:36,570
yo cuanto no crees que miro
¿Te pareces horriblemente a una abuela?

63
00:04:37,530 --> 00:04:39,290
¿Está intentando seducirme, señorita Crane?

64
00:04:43,750 --> 00:04:46,130
Bueno, bien. Creo que necesitas colgar
fuera.

65
00:05:42,619 --> 00:05:44,360
¿Quieres un poco de esto?

66
00:06:48,360 --> 00:06:49,880
Hay un charco de monos ahí abajo.

67
00:06:53,780 --> 00:06:56,040
Oh, es mi día de suerte.

68
00:06:57,400 --> 00:06:58,400
El mío también.

69
00:08:16,780 --> 00:08:17,780
Buop.

70
00:09:44,680 --> 00:09:45,680
Más, más.

71
00:12:51,280 --> 00:12:52,580
¿Hacerme sentir como una abuela?

72
00:12:55,340 --> 00:13:01,740
¿Qué más puedes hacer para hacerme sentir?
delicioso y rico?

73
00:13:30,990 --> 00:13:32,750
Puedes follarme con esta gran polla.

74
00:13:33,590 --> 00:13:36,110
¿Te gustaría? Creo que puedo.

75
00:13:37,330 --> 00:13:39,190
¿Como mi hombre engreído aquí?

76
00:13:43,610 --> 00:13:50,190
Los tengo todos para mí, ¿no?

77
00:18:55,370 --> 00:18:56,370
Disculpe, necesito...

78
00:24:17,870 --> 00:24:18,870
Sabe muy bien.

